5월 6일 - 분주함

The Cat in the Hat by Dr. Suess

 

일이 많으니 마음이 분주하다. 마음이 일 자체에 가있지 않고 분주함과 혼란스러움에 가있어 일이 더 손에 잘 안잡힌다. 일이 많을 수록 천천히 slow down. 중요한 것 몇개만 추스리고 내 머리를 어지럽하는, 이것저것 쓸데없는 욕심으로 분주한 마음은 내려놓자.

 

—-

 

The busy man is busy with everything except living; there is nothing that is more difficult to learn how to do right.

It takes all of your life to learn how to live, and — something that may surprise you more — it takes just as long to learn how to die.

 

분주한 사람은 삶 빼놓고 모든 것에 분주하다. 제대로 하는 법을 배우는 것보다 어려운 것은 없다.

어떻게 살지를 배우려면 일생이 걸리고 — 더 놀랄만한 사실은 — 어떻게 죽을지를 배우는 데도 그만치 걸린다.

 

“On the Shortness of Life” By Seneca